{"id":10183,"date":"2024-05-03T17:36:56","date_gmt":"2024-05-03T17:36:56","guid":{"rendered":"https:\/\/orgsoln.com\/?page_id=10183"},"modified":"2024-05-03T17:36:56","modified_gmt":"2024-05-03T17:36:56","slug":"privacy-policy-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orgsoln.com\/fr\/privacy-policy-1\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10183\" class=\"elementor elementor-10183\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f8446a6 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f8446a6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10c818\" data-id=\"10c818\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91f9c8b elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"91f9c8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">[hfe_template id='7372']<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7570cf3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7570cf3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-457d78e\" data-id=\"457d78e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da4dba2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da4dba2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1><span style=\"color: #ffffff;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/h1><p><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-31f0360\" data-id=\"31f0360\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-385c338 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"385c338\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4433bb0\" data-id=\"4433bb0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87fdb92 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87fdb92\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos informations personnelles.<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d0978ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d0978ec\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-796c69d\" data-id=\"796c69d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8c97af7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8c97af7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-80d4a7d\" data-id=\"80d4a7d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eaa178 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3eaa178\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/orgsoln.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/130-copy-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3443\" alt=\"Politique de confidentialit\u00e9\" srcset=\"https:\/\/orgsoln.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/130-copy-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/orgsoln.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/130-copy-300x300.jpg 300w, https:\/\/orgsoln.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/130-copy-150x150.jpg 150w, https:\/\/orgsoln.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/130-copy-768x768.jpg 768w, https:\/\/orgsoln.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/130-copy.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5ab896a\" data-id=\"5ab896a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97656a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97656a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>At Organizational Solutions Inc. the privacy and protection of personal information is important to us. We are committed to protecting the privacy, confidentiality, accuracy and security of the personal information we collect, use, retain and disclose and we are also concerned about the personal information of our employees and representatives. To ensure the protection of client files, it is forbidden to remove original files from Organizational Solutions Inc. offices.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-23beb87 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"23beb87\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0cb34dc\" data-id=\"0cb34dc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-def5cde elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"def5cde\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4><span style=\"color: #ff6600;\">BACKGROUND<\/span><\/h4>\n<p>According to the first annual report issued by the Privacy Commissioner of Canada (1984), \u201cPrivacy is not simply a precious and often irreplaceable human resource; respect for privacy is the acknowledgment of respect for human dignity and of the individuality of [hu]man[ity].\u201d Everyone has the legal right to have their privacy respected and their personal health information protected by the health practitioners from whom they are receiving healthcare services.&nbsp;<\/p>\n<p>Therefore, Organizational Solutions Inc. has developed strict policies to ensure clients are receiving services in a manner that protects their privacy, as well as their personal health information. Specifically, the policies incorporate all relevant privacy legislation set forth by Canada\u2019s federal government, namely the Privacy Act, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), and Ontario\u2019s Personal Health Information Protection Act (PHIPA).&nbsp;<\/p>\n<p>Privacy of personal information is a critically important principle to everyone at Organizational Solutions Inc. We are committed to collecting, using, and disclosing personal information responsibly and only to the extent necessary for our services. We also try to be open and transparent about handling personal information.&nbsp;<\/p>\n<p><b>Personal Health Information<\/b><\/p>\n<p>Personal information refers to information about an identifiable individual. It includes information that relates to an individual\u2019s characteristics (e.g., name, date of birth, home address, and telephone number), health (e.g., presenting problem, health history, health services received by the individual, social situation) or activities and views (e.g., opinions expressed by an individual, an opinion or evaluation of an individual). Personal information is not the same as business information (e.g., an individual\u2019s business address and telephone number), which is not protected by privacy legislation.<br><\/p>\n<h4>&nbsp;<\/h4>\n<h4><span style=\"color: #ff6600;\">POLICY<\/span><\/h4>\n<p>At Organizational Solutions Inc., the privacy and protection of personal information is important to us. At Organizational Solutions Inc., we are committed to protecting the privacy, confidentiality, accuracy, and security of the personal information we collect, use, retain and disclose. We are also concerned about the personal information of our employees and representatives. In order to ensure the protection of client files, it is forbidden to remove original files from Organizational Solutions Inc. Offices.<\/p>\n<p>Individuals of which OSI manages or has managed their claim\/file can legally request a copy of their information\/file\/documents through a formal written request to Organizational Solutions Inc. Valid; written consent is required where the individual requests that OSI share their file\/personal information with a designated third party.<\/p>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>\n<h4 style=\"letter-spacing: normal;\"><span style=\"color: #ff6600;\">OBJECTIF<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div>These privacy guidelines govern the way Organizational Solutions Inc. collects, holds and uses personal data that clients and their employees submit, as well as the personal information of our staff. Organizational Solutions Inc. acknowledges client expectations that personal information disclosed to Organizational Solutions Inc. will only be used for the purpose of providing the services of case management and for furthering evidence-based best practices and will not be released without informed consent.&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Organizational Solutions Inc. has developed this policy to comply with Canada\u2019s Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) and all other Provincial Private Sector Privacy Acts, as well as Ontario\u2019s Personal Health Information Protection Act (PHIPA) and all other Provincial Privacy Acts for Health Professionals.&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<h4 style=\"letter-spacing: normal;\"><span style=\"color: #ff6600;\">guidelines<\/span><\/h4>\n<div><strong>Informations personnelles<\/strong><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">Personal information pertains to recorded data that identifies an individual, whether communicated through oral, electronic, or written form. Organizational Solutions Inc.\u2019s personal information typically includes, but is not limited to, an individual\u2019s:&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Nom, adresse du domicile ou num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du domicile.&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Client ID number.&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Emergency contact info.&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Age, gender, marital status, or family status.&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Identifying numbers, symbols or other particulars assigned to the individual.&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Health and healthcare history, including information about physical or psychological d<\/span>isability.&nbsp;<\/li>\n<li><span data-preserver-spaces=\"true\">Ant\u00e9c\u00e9dents scolaires, financiers ou professionnels.&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-preserver-spaces=\"true\"><i>Note: Personal Information does not include the name, title, business address, or telephone number of an employee of Organizational Solutions Inc.)&nbsp;<\/i><\/span><\/p>\n<p><b>Please note: <\/b>For the security and protection of our operations staff at OSI, we do not use or publish our last names on any communication for client or claim-related purposes, including requesting additional information from care providers. We also ask that our employees not publish their last names on any forums that indicate OSI as their place of employment, including LinkedIn.&nbsp;<\/p>\n<p>Our policy at Organizational Solutions Inc. sets high standards for collecting, using, disclosing, and retaining personal information. For our clients, the primary purpose of collecting personal information about an individual is to provide Disability Management services for that person. We collect only the information we need for the purposes of managing claims. Our files are kept for the purpose of providing an early and safe return to work and assessment information. We retain information for as long as necessary for the purpose for which it was collected and in accordance with legislation.<\/p>\n<p><br><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff6600;\">Informations sur le site Web<\/span><\/h4>\n<p>Solutions Organisationnelles Inc. utilise sa page \"Carri\u00e8res\" afin de communiquer sur les opportunit\u00e9s de carri\u00e8re au sein d\u2019OSI. Lorsqu'une personne soumet son curriculum vitae sur notre site internet en cliquant sur le bouton \"Soumettre\", elle soumet des informations personnellement identifiables.<\/p>\n<p>Pour les membres du grand public et les clients, notre objectif principal en mati\u00e8re de collecte de renseignements personnels est de fournir des avis d'\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux, tels qu'un s\u00e9minaire ou une conf\u00e9rence, ou de les informer des services offerts par Solutions organisationnelles Inc.&nbsp;<\/p>\n<p><br><\/p>\n<p><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff6600;\">Liens vers d'autres sites&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p>The privacy policy only covers Organizational Solutions Inc.\u2019s website. When you visit our website, you may discover that it contains links that may take you to sites operated by third parties that are not within Organizational Solutions Inc.\u2019s control and are not covered by this Privacy Policy. If you use a link, you are advised to check their applicable privacy practices and policy for each particular new site. We at Organizational Solutions Inc. do not accept any responsibility or liability for the practices of other websites.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff6600;\">Les contractants&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p>Les personnes qui sont engag\u00e9es pour travailler pour nous doivent avoir pris connaissance de la politique de confidentialit\u00e9 de Solutions Organisationnelles Inc. et y avoir consenti. L'objectif principal de la collecte d'informations personnelles est de s'assurer que nous pourrons les contacter \u00e0 l'avenir (pour d\u2019autres missions de travail par exemple) pour les communications n\u00e9cessaires li\u00e9es au travail (envoi de ch\u00e8ques de paie), les lettres de r\u00e9f\u00e9rence ou l'\u00e9valuation de leur travail.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: #ff6600;\" data-preserver-spaces=\"true\">Objectifs communs&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Nous collectons et divulguons \u00e9galement des informations \u00e0 des fins communes telles que:&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\">\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Pour facturer des biens et des services aux clients ou pour recouvrer des comptes impay\u00e9s.&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Informer les clients que leur service doit \u00eatre revu (p. Ex. Pour s'assurer que le service est toujours adapt\u00e9 aux besoins personnels)&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Pour informer les clients et autres sur des \u00e9v\u00e9nements ou des opportunit\u00e9s sp\u00e9ciaux (par exemple des s\u00e9minaires ou des conf\u00e9rences ou de nouvelles options de service).&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">For reviewing client and other files for the purpose of ensuring our high standards and services are being met. This may include external consultants such as lawyers, accountants, or private consultants on our behalf and continuing quality control reviews of our company and its standards and services.&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Nous utilisons des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es pour la recherche afin de faire progresser la nature de la profession fond\u00e9e sur des preuves.&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Occasionnellement, il est possible de gagner des prix en participant \u00e0 des tirages au sort p\u00e9riodiques ou \u00e0 d'autres promotions sur notre site internet, lors de s\u00e9minaires ou ailleurs. Pour participer, nous pouvons demander \u00e0 une personne de fournir son nom, son adresse et son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. \u00c0 moins qu'elles ne s'y opposent en nous contactant, les informations fournies seront collect\u00e9es, utilis\u00e9es et divulgu\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Nous faisons \u00e9galement appel \u00e0 un fournisseur tiers pour nous aider \u00e0 recueillir des informations sur les zones visit\u00e9es sur notre site internet afin d'\u00e9valuer et d'am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience du client et l\u2019utilisation du site internet. Le fournisseur tiers n'est pas autoris\u00e9 par contrat \u00e0 utiliser les informations qui nous sont fournies de quelque mani\u00e8re que ce soit.&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\"><b>Using email or fax to communicate health information&nbsp;<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">The privacy of client emails and faxes containing vital medical information is paramount to Organizational Solutions Inc. As with the paper record, the client has the right to privacy and confidentiality of their personally identified medical information.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Organizational Solutions Inc.\u2019s Health Professionals have a duty to retain the confidential nature of patient records at all times. Clients will be informed of privacy issues and will be given detailed instructions regarding the information they provide over the Internet.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">All client data containing sensitive and confidential information is assigned security protections to control access to the information.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\"><b>Email attachment<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\"><b>&nbsp;<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #0e101a;\">This email and any attachments may be confidential or legally privileged. If you received this message in error or are not the intended recipient, you should destroy the email message and any attachments or copies, and you are prohibited from retaining, distributing, disclosing, or using any information contained herein. Please inform us of the erroneous delivery by return email. Thank you for your cooperation.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #0e101a;\">CONFIDENTIEL: Ce courriel est confidentiel et prot\u00e9g\u00e9. L\u2019exp\u00e9diteur ne renonce pas aux droits et obligations qui s\u2019y rapportent. Toute diffusion, utilisation ou copie de ce message ou des renseignements qu\u2019il contient par une personne autre que le (les) destinataire(s) d\u00e9sign\u00e9(s) est interdite. Si vous recevez ce courriel par erreur, veuillez m\u2019en aviser imm\u00e9diatement, par retour de courriel ou par un autre moyen.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\"><b>Pi\u00e8ce jointe par t\u00e9l\u00e9copie&nbsp;<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\"><b>Avis de confidentialit\u00e9:&nbsp;<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">The document accompanying this fax transmission contains confidential information belonging to the sender, which is legally privileged. The information is intended solely for the use of the individual or entity named above. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution, or the taking of any action in reliance on or regarding the contents of this faxed information is strictly prohibited. If you have received this fax in error, we apologize and ask that you immediately notify the above by telephone to arrange for the return of the fax.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">Les professionnels de la sant\u00e9 d\u2019Organizational Solutions Inc. doivent conna\u00eetre les risques et les avantages ainsi que les m\u00e9canismes de protection de la vie priv\u00e9e des patients, de la confidentialit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes \u00e0 l\u2019\u00e8re actuelle de l\u2019information.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: #ff6600;\" data-preserver-spaces=\"true\">Assurance de la qualit\u00e9&nbsp;<\/span><\/h4>\n<h6 style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><em><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&#8220;Confidentiality refers to the trust placed that the information shared will be respected and used only for the purpose disclosed.<\/span><\/em><\/span><\/h6>\n<h6 style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><em><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;Confidentiality is an inherent requirement of the daily activities of any health record professional (Styffe, 1997).&#8221;&nbsp;<\/span><\/em><\/span><\/h6>\n<h6 style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #808080;\"><em><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/em><\/span><\/h6>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Devoir des professionnels de la sant\u00e9&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Tous les professionnels de la sant\u00e9 au sein de Solutions Organisationnelles Inc. ont le devoir de pr\u00e9server la nature confidentielle des dossiers des patients \u00e0 tout moment. La gestion de l'information sur la sant\u00e9 comprend non seulement la collecte de donn\u00e9es sur les patients, mais aussi leur protection, leur interpr\u00e9tation et leur analyse en vue de prendre des d\u00e9cisions.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Les professionnels de la sant\u00e9 de Solutions Organisationnelles Inc. s'assureront qu'ils respectent les normes professionnelles de leurs organismes de r\u00e9glementation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Tous les efforts raisonnables seront d\u00e9ploy\u00e9s pour s'assurer que les sous-traitants adh\u00e8rent \u00e9galement aux normes de confidentialit\u00e9 de Solutions Organisationnelles Inc.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">An Organizational Solutions Inc. internal audit of privacy practices will be conducted on a periodic basis.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\">\n<\/p><h4 style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: #ff6600;\" data-preserver-spaces=\"true\">SECURITY AND CONFIDENTIALITY AGREEMENT&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">The following is classed as Confidential Information:&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\">\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Client lists&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Client medical histories&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Client personal information<\/span>&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\">Medical research&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\">\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Labour relations&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Human resource planning, policies, or procedures&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Company financial information, status and statements&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Any information or documentation labelled &#8220;Confidential&#8221; by the Company or listed as such by&nbsp;<\/span>separate memorandum or e-mail that informs of confidential status&nbsp;<\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Any information pertaining to (Organizational Solutions Inc.&#8217;s) clients, prospects, or visitors&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\"> &nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Any information relating to the Company that is freely in the public domain may not be considered &#8220;Confidential.&#8221; In the event that an employee can prove that information was possessed before it was received from Organizational Solutions Inc. or that information was gained from an unrelated third party, said information will not be classified as &#8220;Confidential.&#8221;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Signed member consent&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">All claim forms include express informed consent wording, permitting Organizational Solutions Inc. to gather medical and personal information to use for the identified purpose and to share specific information with the authorized parties as necessary.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Retention of Medical Forms&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Organizational Solutions Inc. has taken reasonable measures to provide security for any personal information stored in Organizational Solutions Inc.\u2019s offices, such as passwords, read-only options, and secure filing cabinets in a secure room.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4 style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: #ff6600;\" data-preserver-spaces=\"true\">Claims Audit Agreement<\/span><\/h4>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Les audits ne sont autoris\u00e9s que s'ils sont sp\u00e9cifi\u00e9s dans le contrat du client. Les auditeurs doivent signer un accord de confidentialit\u00e9 lorsqu'un audit de r\u00e9clamation a lieu. Si Solutions Organisationnelles Inc. sous-traite les services d\u00e9crits dans la politique \u00e0 une autre entreprise, Solutions Organisationnelles Inc. demandera \u00e0 l'entreprise sous-traitante de s'engager par \u00e9crit (sign\u00e9 et dat\u00e9) \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les informations personnelles auxquelles elle pourrait avoir acc\u00e8s.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\"><b>Claims Audit Agreement&nbsp;<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">If there is a suspected or actual breach of a client\u2019s private and confidential information, Organizational Solution Inc. must:&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\">\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: decimal;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Implement the privacy breach protocol;&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: decimal;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Contain the breach;&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: decimal;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Notify the clients affected by the breach;&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: decimal;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Investigate and remediate the breach; and,&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: decimal;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">If applicable, report the breach to the Information and Privacy Commissioner of Ontario (IPC) and the appropriate regulatory\/governing colleges.&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">If you require more information in regard to our privacy breach process, please contact us at privacyofficer@orgsoln.com.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4 style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/h4>\n<h4 style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\">RETENTION AND DESTRUCTION OF PERSONAL INFORMATION&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">We are required by legislation to retain personal information for a period of time to ensure that we can answer any questions clients might have about the services provided and for our own accountability to regulatory colleges.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">As required by our regulatory colleges, Organizational Solutions Inc. retains personal information for seven years following the client\u2019s last contact or, if the client was less than 18 years of age at the time of the last contact, for ten years following the day the client would have turned 18.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">Under our general correspondence, we keep any personal information relating to people who are not clients contained in newsletters, seminars, and marketing activities for six months after the newsletter ceases publication or a seminar or marketing activity is over.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">Once a file has been retained for the time outlined above, we destroy it consistent with PHIPA guidelines. To safeguard the privacy of Organizational Solutions Inc. clients, we cross-shred paper files containing personal information. We destroy electronic information by securely deleting or overwriting it (whichever is more secure), and once the hardware is discarded, we ensure the hard drive is physically destroyed. Provide for withdrawal of consent- Clients have the right to withdraw consent at any time (subject to legal or contractual restrictions and reasonable notice); OSI provides a convenient way for them to do so easily, inexpensively, and with immediate effect. Withdrawal of consent can be completed by emailing<b> privacy4legal@orgsoln.com<\/b> or calling <b>905-315-7179 or 1-866-674-7656.<\/b> We may ask that all requests be made in writing to Organizational Solutions Inc. If we cannot provide access, we will inform the requesting individual\/client within a secure and timely manner and provide a reason why we cannot provide access.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4 style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Nondisclosure&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">In working for Organizational Solutions Inc., employees shall not divulge, disclose, provide or disseminate Confidential Information to any third party not employed by Organizational Solutions Inc. at any time, for any reason, unless Organizational Solutions Inc. gives written authorization.<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\"> Furthermore, Confidential Information shall not be used for any purpose other than its reasonable use in the normal performance of employment duties for Organizational Solutions Inc.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4 style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Company Property&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">Upon termination of employment with Organizational Solutions Inc., employees shall promptly return (without duplicating or summarizing) any and all material pertaining to Organizational Solutions Inc. business in their possession, including, but not limited to, all client information (charts, lists, etc.), physical property, documents, keys, electronic information storage media, manuals, letters, notes, and reports.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4 style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: #ff6600;\" data-preserver-spaces=\"true\">PRIVACY AND CONFIDENTIALITY \u2013 PROTECTING PERSONAL INFORMATION&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">We understand the importance of protecting personal information. For that reason, we have taken the following steps in the storage and maintenance of our client\u2019s personal information and personal health information, consistent with PHIPA and PIPEDA requirements:&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\">\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Paper information is stored either under supervision or secured in a locked or restricted area.&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Electronic hardware is either under supervision or secured in a locked or restricted area at all times.&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Passwords are used on computers to access personal health information.&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Paper information is transmitted through sealed, addressed envelopes or boxes by reputable companies (e.g., Canada Post, Purolator, UPS, etc.). All paper information that is transmitted through mail or courier is to be expedited and registered for tracking, with a signature required by the recipient upon delivery.&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Information is transmitted electronically (e.g., email) if it is completely anonymized\/de-identified and\/or contained in a password-encrypted PDF document attached to the electronic\/email transmission.&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4 style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: #ff6600;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/h4>\n<h4 style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; color: #ff6600;\" data-preserver-spaces=\"true\">PRINCIPLES APPLYING TO THE PRIVACY POLICY&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Responsabilit\u00e9&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Each employee at Organizational Solutions Inc. is responsible for personal information under their control, and each is ultimately accountable to Liz Scott, Principal, for compliance with this Privacy Policy. Liz Scott, Principal, will ensure that, as a whole, Organizational Solutions Inc. adheres to this Privacy Policy.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Identifier les objectifs&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Le but pour lequel les informations personnelles sont collect\u00e9es sera identifi\u00e9 avant ou au moment o\u00f9 les informations sont collect\u00e9es.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Limiter la collecte&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Les informations personnelles seront limit\u00e9es \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire aux fins identifi\u00e9es. Les informations personnelles seront collect\u00e9es dans le cadre de politiques et de proc\u00e9dures \u00e9quitables et l\u00e9gales.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Limitation de l'utilisation, de la divulgation et de la conservation&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Personal information will not be used, disclosed, or retained for purposes other than those for which the information was collected unless the individual gives permission for another reason or it is permitted under law. Personal information will be retained as long as the file is active and for such periods as prescribed by applicable laws. A file will be deemed inactive when the case is closed. Information in an inactive file will be retained for seven (7) years, except in cases in which a long latency disease exists, e.g. hearing loss or there is a current legal issue or ligation in progress. Long-latency disease files will be retained for 30 years. Guidelines will be developed with respect to the destruction, erasure, or anonymizing of personal information once it is no longer required.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Pr\u00e9cision&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Personal information will remain accurate, complete, and current as necessary for the identified purposes for which it is to be used.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"color: #0e101a;\">Safeguarding Information&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">Organizational Solutions Inc. will protect personal information with safeguards appropriate to the sensitivity of the information provided (Please refer to the Employee Procedure for Safeguarding Personal Information Policy). Personal information is only transmitted via email when using password-encrypted PDF documents.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><strong><span style=\"color: #0e101a;\">Ouverture&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">Organizational Solutions Inc. will make specific policies and procedures for an individual\u2019s personal information available in a manner that the information is readily available and easy to understand.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\"><strong>Individual Access-Client access to records<\/strong>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">La politique de Solutions Organisationnelles Inc. est que les clients ont le droit l\u00e9gal et moral de conna\u00eetre les informations contenues dans leurs dossiers.<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">Si un client estime qu'il y a une erreur dans les informations contenues dans son dossier, il a le droit de demander qu'elles soient corrig\u00e9es ; cela s'applique aux informations factuelles et non aux opinions professionnelles que nous avons pu nous forger. Nous pouvons demander aux clients de fournir des documents qui confirment le fait que nos dossiers sont incorrects. En cas de modification, une d\u00e9claration relative aux informations modifi\u00e9es est incluse dans le dossier. Si la demande de modification est rejet\u00e9e, le client peut d\u00e9poser un avis de d\u00e9saccord dans le dossier.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">Organizational Solutions Inc. will give access to an individual who wishes to review or verify personal information. A written request must be sent to<b> privacyofficer@orgsoln.com.<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\"> Upon request to review, their file identity will be verified. Once identity is verified, the individual will be permitted to review personal information that has been collected; individuals can make a request in writing to Organizational Solutions Inc. and, within a reasonable amount of time, ask how their personal information is being used and to whom it has been disclosed.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4 style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\">R\u00e9pondre aux plaintes et aux suggestions&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">Individuals can address any complaint or suggestion regarding compliance with the above principles. Organizational Solutions Inc. has policies and procedures to receive, investigate, and respond to complaints and suggestions. You may learn more about these policies and procedures by contacting the Privacy Officer at <b>905-315-7179 or 1-866-674-7656.<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4 style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Modifications de la politique de confidentialit\u00e9&nbsp;<\/span><\/h4>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">Organizational Solutions Inc. reserves the right to change or modify this Privacy Policy at anytime. Any changes or modifications to this Privacy Policy will be effective immediately. Organizational Solutions Inc. commits to ensuring compliance with applicable privacy legislation. This policy will be reviewed on an annual basis.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #0e101a;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<h4 style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">References<\/span><\/span><\/h4>\n<h4 style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">&nbsp;<\/span><\/span><\/h4>\n<ol style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\">\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: decimal;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">A) Health-Specific Privacy Acts (for Health Professionals):&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\">\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Ontario: Personal Health Information Protection Act (PHIPA)&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Alberta: Health Information Act (HIA)&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Manitoba: Personal Health Information Act (PHIA) <\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">(No health-specific privacy legislation in Quebec &amp; BC)&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><br><span style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); letter-spacing: var(--bodyletterspacing); text-transform: var(--bodytexttransform);\">&nbsp; &nbsp; B) General Private Sector Privacy Acts:&nbsp;<\/span><br><\/p>\n<ul>\n<ul style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\">\n<\/ul>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"color: #0e101a; background: transparent;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Ontario &amp; Manitoba: Personal Information Protection and Electronic Documents&nbsp;<\/span><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Act (PIPEDA)&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Quebec: An Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private&nbsp;<\/span><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Sector&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">British Columbia: Personal Information Protection Act (PIPA) of BC&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; list-style-type: disc;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Alberta: Personal Information Protection Act (PIPA) of Alberta&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\"><br><\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\">Pour toutes autres questions concernant cette Politique de Confidentialit\u00e9, veuillez contacter :&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #0e101a; background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" data-preserver-spaces=\"true\"><br><\/span><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding-left: 40px;\"><font color=\"#0e101a\">Liz R. Scott, Responsable de la confidentialit\u00e9 \/ DG&nbsp;<\/font><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding-left: 40px;\"><font color=\"#0e101a\">SOLUTIONS ORGANISATIONNELLES INC.&nbsp;<\/font><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding-left: 40px;\"><font color=\"#0e101a\">2186 Mountain Grove Ave., Suite #253<\/font><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding-left: 40px;\"><font color=\"#0e101a\">Burlington, ON L7P 4X4<\/font><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding-left: 40px;\"><font color=\"#0e101a\"><b>privacyofficer@orgsoln.com<\/b><\/font><\/p>\n<p style=\"background: transparent; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding-left: 40px;\">\n<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[hfe_template id=&#8217;7372&#8242;] Privacy Policy We are committed to protecting your personal information. At Organizational Solutions Inc. the privacy and protection of personal information is important to us. We are committed to protecting the privacy, confidentiality, accuracy and security of the personal information we collect, use, retain and disclose and we are also concerned about the&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/orgsoln.com\/fr\/privacy-policy-1\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Lire la suite &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pagebuilder-full-width.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"full-width","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"on","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-10183","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orgsoln.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orgsoln.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orgsoln.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orgsoln.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orgsoln.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orgsoln.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orgsoln.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}